|
"Per me Bolzano è una montagna travestita da città; come ti sposti muta di aspetto, ti allontani e il profilo è un altro, ci torni e la scopri di nuovo diversa. Parla lingue diverse. È un'attrice, proprio come la montagna, affascinante e contraddittoria, altera e comunicativa, disponibile e fredda".
R. Messner (Foto Tappeiner 2006) 
Elementi gotici e barocchi si fondono nello splendore dell'eleganza asburgica di molti palazzi del centro storico di Bolzano. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Nei dintorni del lago di Caldaro l'area più ricca di castelli e manieri, ma anche di cantine vinicole. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Castel Tirolo nei pressi di Merano, oggi sede del Museo provinciale di Cultura e Storia. (Alto Adige Marketing/ © Tappeiner)
Via Argentieri, con i suoi negozietti, le trattorie e i bar, è una delle vie centrali di Bolzano più animate di giono e di sera. (Alto Adige Marketing/ © Ralf Kreuels)
Artisti nazionali e internazionali animano le serte bolzanine durante il Südtirol Jazz Festival (a giugno), ma anche in molte altre occasioni. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Il Törggelen nasce dall'usanza di andare per masi ad assaggiare il vino nuovo. Sullo sfondo il Catinaccio nelle Dolomiti. (Alto Adige Marketing/ © Frieder Blickle)
Scientificamente provato: una vacanza in quota migliora la circolazione e l'ossigenazione del sangue. E ci si diverte di più! (Alto Adige Marketing/ © Frieder Blickle)
9 buche di divertimento e relax presso il Golfclub di Lana. Distese verdi e 300 giorni di sole fanno dell'Alto Adige una meta prediletta dai golfisti. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Con i suoi 1.700 metri di altitudine, il Golfclub Alta Badia di Corvara regala l’emozione di un tiro verso la magnificenza delle vette dolomitiche. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Piccolo uomo, grande fama... Ötzi, la mummia più antica del mondo (oltre 5000 anni), attira a Bolzano ogni anno centinaia di migliaia di visitatori. (Alto Adige Marketing/ © Udo Bernhart)
Le Settimane Musicali Meranesi, tra fine agosto e settembre: orchestre di fama mondiale nella splendida cornice liberty del Kurhaus di Merano. (Alto Adige Marketing/ © Othmar Seehauser)
Al Mercatino Originale dell'Alto Adige di Vipiteno, in Valle Isarco, su alcune delle finestre dei palazzi più belli della città, si rinnova l'antica tradizione del calendario d'Avvento. (Alto Adige Marketing/ © Laurin Moser)
In Alto Adige ci sono almeno 190 strutture che offrono trattamenti di cura e bellezza, dai masi agli hotels con beauty farm. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Ricchi di fiori e di erbe officinali, i prati incontaminati dell’Alto Adige regalano un’infinita varietà di tisane, olii e creme curative. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Mercatini Originali dell'Alto Adige: nella foto quello di Bressanone in Valle Isarco, antica città vescovile, dove si svolge anche la sfilata del presepio vivente. (Alto Adige Marketing/ © Laurin Moser)
Durante i Mercatini Originali dell'Alto Adige, in piazza Walther a Bolzano, si respira atmosfera mitteleuropea, oltre al profumo dello Zelten, il dolce natalizio altoatesino. (Alto Adige Marketing/ © Laurin Moser)
Ben 18 etichette altoatesine hanno ottenuto nel 2005 il riconoscimento dei "tre bicchieri" del Gambero Rosso. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
L'uva altoatesina è ancora più buona se assaggiata sotto la pergola... Meglio ancora il suo vino: oltre il 98% della produzione è D.O.C.. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
Castel Coira a Sluderno in Val Venosta, sede dell'armeria privata più grande del mondo. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
I Giardini di Castel Trauttmansdorff a merano, giardino botanico e museo del turismo, già dimora invernale dell'imperatrice Sissi alla fine del 1800. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
D'estate si sguazza nella sua acqua fresca, d'inverno si pattina sul ghiaccio. Il laghetto di Fiè, tutto l'anno un'oasi di pace e di divertimento. (Alto Adige Marketing/ © Helmuth Rier)
|
